Hiroshima Drawing Lab（HDL）では、2024年7月20日・21日に「アートマルシェ広島」を開催いたします。《アートと日常》をテーマに絵画、版画、デザイン、工芸、木彫、テキスタイル、陶芸といった様々なジャンルの作家たちが制作したオリジナルグッズや一点もののアイテムなどをマルシェ形式で販売いたします。又、ギャラリースペースでは生活の中にアートを取り入れる試みとして、ギャラリーを部屋に見立て、マルシェ参加作家たちが日頃から実際に使っているインテリアと自身の作品を組み合わせ展示いたします。「アートマルシェ広島」を通じてアートをもっと身近なものとして感じ楽しんでいただける機会となりましたら幸いです。

The English version is below.

【開催概要】

Art Marché HIROSHIMA ／アートマルシェ広島

日時：2024年7月20・21日（土・日）10:00-17:00

会場：Hiroshima Drawing Lab（HDL）

〒730-0017 広島県広島市中区鉄砲町4-5 ブラック画材 4階

入場無料

◾️参加作家

あこの蚤の市＋土井紀子／atelier boe／井原信次／太田絵里子／金島大智／kobayakawa chisato ceramics／中森詔子／平岡勇樹／武藤安信／RYOTA

◾️ワークショップ

広島県外の作家によるワークショップを開催！

①atelier boe（東京）「ファブリックキーホルダーを作ろう」7月21日（日）10:00-12:00

②RYOTA （佐賀）「染め絵コースター作り体験」7月21日（日）13:00-15:00

定員に達し次第お申し込みを締め切らせていただきます。参加お申し込みはこちらから。

◾️カフェ&コーヒー

広島コーヒーライクによるカフェ出店もあります！ソファでくつろぎながら美味しいコーヒーを♡

◾️交通案内

JR 広島駅より徒歩15分

広島電鉄「胡町」駅より徒歩3分

※駐車場はございません。お車でお越しの際は近隣のパーキングをご利用ください。会場には「ギャラリーブラック」入口から階段にてお上がりください。

◾️お問い合わせ

Hiroshima Drawing Lab （担当：井原）

E-mail｜hiroshimadrawinglab@gmail.com

Website｜https://hiroshimadrawinglab.themedia.jp/

主催｜ Hiroshima Drawing Lab (HDL)

協力｜株式会社ブラック画材

企画・デザイン｜井原信次 (HDL)

フライヤー表紙イメージ｜平岡勇樹「Breath of air」

ーーーーーーーーーーーーーーー

Hiroshima Drawing Lab (HDL) will hold "Art Marché Hiroshima" on July 20th and 21st, 2024. With the theme of "Art and Everyday Life", original goods and one-of-a-kind items created by artists in various genres such as painting, printmaking, design, crafts, wood carving, textiles, and ceramics will be sold in a marche format. In addition, in the gallery space, as an attempt to incorporate art into daily life, the gallery will be likened to a room, and the participating artists of the marche will exhibit their own works in combination with the interior decor they actually use on a daily basis. We hope that "Art Marché Hiroshima" will be an opportunity for you to feel closer to art and enjoy it.

【Event Outline】

Date & Time｜July 20th and 21st, 2024 (Saturday and Sunday) 10:00-17:00

Venue｜Hiroshima Drawing Lab (HDL)

4F Black Art Supplies, 4-5 Teppocho, Naka-ku, Hiroshima

Admission free

◾️Participating artists

Ako's Flea Market + Kiko Doi / atelier boe / Shinji Ihara / Eriko Ota / Daichi Kaneshima / kobayakawa chisato ceramics / Noriko Nakamori / Yuki Hiraoka / Yasunobu Mutoh / RYOTA

◾️Workshop

We will hold a workshop by artists from outside Hiroshima Prefecture!

①atelier boe (Tokyo) "Let's make a fabric keychain" July 21 (Sun) 10:00-12:00

②RYOTA (Saga) "Try making a dyed coaster" July 21 (Sun) 13:00-15:00

Applications will be closed as soon as the capacity is reached. Click here to apply for participation.

◾️Cafe & Coffee

There will also be a cafe by Hiroshima Coffee Like! Relax on the sofa and enjoy delicious coffee♡

◾️Access

15-minute walk from JR Hiroshima Station

3-minute walk from Ebicho Station on the Hiroshima Electric Railway

*If you are coming by car, please use the nearby parking lot. To get to the venue, please take the stairs from the Gallery Black entrance (F1).

◾️Inquiries

Hiroshima Drawing Lab

E-mail : hiroshimadrawinglab@gmail.com

Organizer: Hiroshima Drawing Lab (HDL)

Cooperation: Black Art Supplies Co., Ltd.

Planning and design: Shinji Ihara (HDL)

Flyer cover image | Yuki Hiraoka "Breath of air"

2024.05